以正治國(guó),以奇用兵,以無(wú)事取天下。吾何以知其然哉?以此:天下多忌諱,而民彌貧;人多利器,國(guó)家滋昏;人多伎巧,奇物滋起;法令滋彰,盜賊多有。故圣人云:"我無(wú)為,而民自化;我好靜,而民自正;我無(wú)事,而民自富;我無(wú)欲,而民自樸。"
[譯文]
以無(wú)為、清靜之道去治理國(guó)家,以奇巧、詭秘的辦法去用兵,以下擾害人民而治理天下。我怎么知道是這種情形呢?根據(jù)就在于此:天下的禁忌越多,而老百姓就越陷于貧窮;人民的銳利武器越多,國(guó)家就越陷于混亂;人們的技巧越多,邪風(fēng)怪事就越鬧得厲害;法令越是森嚴(yán),盜賊就越是不斷地增加。所以有道的圣人說(shuō),我無(wú)為,人民就自我化育;我好靜,人民就自然富足;我無(wú)欲,而人民就自然淳樸。
[解讀]
以正治國(guó),以奇用兵,以無(wú)事取天下。
這句話真是經(jīng)典,正是正規(guī)、正常、公正。 奇是神奇、奇招、奇特。 無(wú)事,是沒(méi)有感覺(jué)、沒(méi)有什么大的動(dòng)靜、沒(méi)有什么大的戰(zhàn)爭(zhēng)之類的。
一個(gè)企業(yè)也是如此,以正治企內(nèi),以奇創(chuàng)營(yíng)銷,以無(wú)事取市場(chǎng)。