【原文】

訟，上剛下險(xiǎn)，險(xiǎn)而健，訟。訟，有孚、窒、惕、中吉，剛來而得中也。終兇，訟不可成也。利見大人，尚中正也。不利涉大川，入于淵也。

【譯文】

訟，上有（天之陽）剛下有（坎之）陷險(xiǎn)，有險(xiǎn)難而得剛健，故為訟。訟，“有誠信，后悔害怕，在爭訟中得吉”。陽剛來而得中位?！白罱K有兇”，爭訟沒有取勝?！斑m合見有權(quán)勢的人”，這是崇尚中正之德?！安灰松嬖酱蠛印?，（此指將）入于深淵。

【注釋】

此釋《訟》卦卦名與卦辭之義。上剛下險(xiǎn)：《訟》卦下坎上乾，乾為剛在上，坎為險(xiǎn)而在上。險(xiǎn)而?。骸对A》下坎為險(xiǎn)，上乾為健。窒惕：后悔害怕。窒，通“咥”，訓(xùn)為覺悔。惕，恐懼。“窒惕”帛《易》作“洫寧”。剛來而得中：此指《訟》九二爻自外卦乾而生來居內(nèi)卦之中。《訟》外卦為乾，內(nèi)卦為坎，案《說卦》坎是乾坤交索而得，故（九二之）“剛來而得中?！苯K兇：最終有兇。訟不可成：指在爭訟中不能取勝。中正：九五居中而得位，而有中正之德。入于淵：陽來居坎中，坎在下，故為“淵”。