【原文】

蹇，難也，險(xiǎn)在前也。見險(xiǎn)而能止，知矣哉。蹇利西南，往得中也。不利東北，其道窮也。利見大人，往有功也。當(dāng)位貞吉，以正邦也。蹇之時(shí)用大矣哉。

【譯文】

蹇，困難，危險(xiǎn) 前面。見到危險(xiǎn)而能停止冒險(xiǎn)，明智呵！蹇，“利于西南”，前往可得中道。“不利東北”，（前往）窮途末路?！耙艘娪袡?quán)勢(shì)的人”，前往必立功業(yè)，居正當(dāng)之位而“守正則吉利”，可以正定邦國。《蹇》卦時(shí)的作用太大啦！

【注釋】

此釋《蹇》卦卦名及卦辭之義。險(xiǎn)在前：《蹇》卦上為坎，坎為險(xiǎn)。止：《蹇》下卦艮為止。往得中：是釋“利西南”。西南為坤方，坤為順，前往必順，又因外卦九五居中，故前往得中。其道窮：是釋“不利東北”，東北方為艮方，艮為山、為止，故往東北為山所止難行，故前往是道因窮而不能。往有功：五多功，故前往必有功。當(dāng)位：九五以陽居陽。正邦：正定邦國。