【原文】

中孚，柔在內(nèi)而剛得中，說(shuō)而巽，孚乃化邦也。豚魚(yú)吉，信及豚魚(yú)也。利涉大川，乘木舟虛也。中孚以利貞，乃應(yīng)乎天也。

【譯文】

中孚，（六三、六四）陰柔在內(nèi)而（九二、九五）陽(yáng)剛居中，喜悅而遜順，其誠(chéng)才能感化邦國(guó)。“用豬和魚(yú)（祭祀）吉”，誠(chéng)信得之于用豬和魚(yú)（祭祀）?！耙擞谏嬖酱蠛印?，乘駕木舟中虛（行水）。中孚能“宜于守正”，才是順應(yīng)天道。

【注釋】

此釋《中孚》卦卦名及卦辭之義。柔在內(nèi)而剛得中：《中孚》六三、六四二陰爻在一卦之內(nèi)，故曰“柔在內(nèi)”。九二、九五陽(yáng)爻分居內(nèi)外卦之中，故曰“剛得中”。說(shuō)而巽：《中孚》下兌上巽，兌為說(shuō)，孚乃化邦：誠(chéng)孚發(fā)于內(nèi)，邦國(guó)化于外。孚，本指卵孚，后引申為信。朱駿聲曰：“孚，卵孚也。從爪從子。鳥(niǎo)袌恒以爪反復(fù)其卵。鳥(niǎo)之孚卵，皆如期而不失。故轉(zhuǎn)訓(xùn)為信?！保ā读呢越?jīng)解》）豚魚(yú)吉：用豚及魚(yú)祭祀則吉。豚，小豬。信及豚魚(yú)：信得于以豚魚(yú)祭祀。乘木舟虛：《中孚》上巽為木，下兌為澤，木在澤水之上，乘木舟之象。從六爻看，《中孚》上下為陽(yáng)爻，故實(shí)，中間為陰爻故虛，外實(shí)中虛，故有舟虛之象。